ATLAS-2994 UI - If Hide deleted entity filter is applied then to UI displays deleted entity in lineage

(cherry picked from commit 90b0e20aa310da9398a8a3e978ab97782a811a0a)
Signed-off-by: kevalbhatt <kbhatt@apache.org>