ATLAS-2945 UI - If a Term is assigned to an Category then to user is able to assign the same term again
Signed-off-by: nixonrodrigues <nixon@apache.org>