ATLAS-2891: updated hook notification processing with option to ignore potentially incorrect hive_column_lineage - #2

(cherry picked from commit be6a4ffa053cf5e8eed431ac07a104a31e55c1e2)