ATLAS-2075: notification enhancement to handle large messages, using compression and multi-part messages (#2)

(cherry picked from commit 28941bfe7220fc0cf09d138e79e18d5e0a82c367)