ATLAS-1434: fixed unit test so that type name conforms to new validation; updated error message per review comments
Signed-off-by: Madhan Neethiraj <madhan@apache.org>