ATLAS-2632 Tag Propagation : Tag is added to propagatedClassification twice when relationship is updated to BOTH
