ATLAS-870 Add search feature while associating Tags / Terms with entity. (Kalyanikashikar via yhemanth)